Punjab State Board PSEB 11th Class English Book Solutions English Grammar Translation Exercise Questions and Answers, Notes.
PSEB 11th Class English Grammar Translation
1. Present Indefinite Tense (V1 + s / es)
1. मैं गीत गाता हूं। – I sing a song.
2. हम परिश्रम करते हैं। – We work hard.
3. आप झूठ नहीं बोलते हैं। – You do not tell lies.
4. में कक्षा में शोर नहीं मचाता हूं। – I do not make a noise in the class.
5. क्या गुरमीत आपकी सहायता करता है ? – Does Gurmeet help you ?
6. क्या बच्चे आंख-मिचौली खेलते हैं ? – Do the children play hide and seek ?
7. आप क्या चाहते हैं ? – What do you want ?
8. क्या आप अपना समय बर्बाद नहीं करते हैं ? – Do you not waste your time ?
Exercise
Translate into English:
1. राम सदा सवेरे उठता है।
2. आजकल उसका मुश्किल से गुज़ारा होता है।
3. पक्षी हवा में उड़ते हैं।
4. मेरी घड़ी ठीक समय नहीं देती है।
5. हम अपने देश की सेवा करते हैं।
6. क्या बच्चे का आधा टिकट नहीं लगता है ?
7. वह दुकानदार कम तोलता है।
8. यह सड़क अमृतसर को जाती है।
9. मैं तुम्हें नहीं जानता हूं।
10. क्या वह लिखना जानता है ?
Hints:
1. gets up early;
2. hardly makes both ends meet;
4. correct time;
5. serve;
6. travel half fare;
7. gives a short measure;
8. leads to.
2. Past Indefinite Tense (V2)
1. ज़रूरत के समय उसने मेरी मदद की। – He helped me in need.
2. आपने डॉक्टर को बुलाया। – You sent for the doctor.
3. हमने आपको धोखा नहीं दिया। – We did not deceive you.
4. लड़कियों ने गीत नहीं गाया। – The girls did not sing a song.
5. क्या अध्यापक ने नया पाठ पढ़ाया ? – Did the teacher teach a new lesson ?
6. क्या आप कल झील पर नहीं गए ? – Did you not go to the lake yesterday ?
7. क्या गुरदीप ने हरजीत को कोई सूचना नहीं दी ? – Did Gurdeep not give any information to Harjeet ?
8. तुमने झूठ क्यों बोला ? – Why did you tell a lie ?
Exercise
Translate into English:
1. क्या विद्यार्थियों ने परीक्षा दी ?
2. वे मैच हार गए।
3. मेरे भाई ने मुझे दस रुपये का नोट दिया।
4. मैंने उसे पांच रुपए उधार दिएं।
5. क्या सुमन ने छात्रवृत्ति प्राप्त नहीं की ?
6. सिपाही को देखकर चोर सिर पर पांव रखकर भागा।
7. क्या उसने मेरी स्लेट तोड़ी ?
8. मैंने उसे चिट्ठी लिखी।
9. हम समय पर स्टेशन पहुंच गए।
10. वह मुझे प्रतिदिन मिला करता था।
Hints:
1. take the test;
2. lost;
3. a ten-rupee note;
4. lent;
5. scholarship;
6. took to heels;
7. break.
3. Future Indefinite Tense (will / shall + V1)
1. आप अच्छे लड़कों से मित्रता करोगे। – You will make friends with good boys.
2. हम मन लगा कर पढ़ेंगे। – We shall study whole-heartedly.
3. आप यह काम समाप्त नहीं करोगे। – You will not finish this work.
4. मैं स्वार्थी मित्रों का विश्वास नहीं करूंगा। – I shall not trust the selfish friends.
5. क्या हम अपने देश की सेवा करेंगे? – Shall we serve our country ?
6. वह आपकी फीस कब देगा? – When will he pay your fees ?
7. क्या आपके पिता जी बैठक की अध्यक्षता नहीं करेंगे? – Will your father not preside over the meeting?
8. क्या राम वहां तीन दिन नहीं ठहरेगा? – Will Ram not stay there for three days ?
Exercise
Translate into English:
1. मैं नई घड़ी खरीदूंगा।
2. वहां मैं दिल लगाकर पढूंगा।
3. नाव डूब जाएगी।
4. राम अच्छे अंक लेकर पास होगा।
5. मैं उसे बीस रुपए उधार दूंगा।
6. वह अपनी प्रतिज्ञा पूरी करेगा।
7. स्कूल दीवाली के कारण बन्द रहेगा।
8. क्या रोगी कुछ दिनों में अच्छा हो जाएगा ?
Hints:
2. whole-heartedly;
3. sink;
6. keep word;
7. on account of.
4. Present Continuous Tense (is / are / am + V1+ing)
1. मेरा सिर चकरा रहा है। – I am feeling giddy.
2. बूंदा-बांदी हो रही है। – It is drizzling.
3. आकाश में तारे नहीं चमक रहे हैं। – The stars are not shining in the sky.
4. सीता पूरा प्रयत्न नहीं कर रही है। – Sita is not doing her best.
5. क्या वह अपने बाल संवार रही है? – Is she combing her hair ?
6. क्या सारे बच्चे तालियां बजा रहे हैं? – Are all children clapping ?
7. क्या वह मुझे धोखा नहीं दे रहा है? – Is he not deceiving me ?
8. तुम चिल्ला क्यों रहे हो? – Why are you shouting ?
Exercise
Translate into English:
1. क्या आप यह मकान छोड़ रहे हैं ?
2. बाग में फ़व्वारे चल रहे हैं ?
3. मैं आपकी ही प्रतीक्षा कर रहा हूं।
4. आज ठण्डी-ठण्डी हवा चल रही है।
5. मज़दूर कुआं खोद रहे हैं।
6. बाहर बूंदाबांदी हो रही है।
7. क्या बच्चे भिखारी की हंसी उड़ा रहे हैं ?
8. शीला हारमोनियम बजा रही है।
Hints:
1. leaving;
2. playing;
3. waiting for;
6. drizzling;
7. making fun of;
8. playing on.
5. Past Continuous Tense (was / were + V1+ing)
1. मैं अपना जूता पालिश कर रहा था। – I was polishing my shoe.
2. वह ज़ोर-ज़ोर से बोल रही थी। – She was talking loudly.
3. कुम्हार नए बर्तन नहीं बना रहा था। – The potter was not making new pots.
4. आकाश में बादल नहीं गरज रहे थे। – The clouds were not thundering in the sky.
5. क्या वह अपना भोजन नहीं कर रही थी? – Was she not taking her meals ?
6. क्या वे पागल कुत्ते के पीछे नहीं दौड़ रहे थे? – Were they not running after the mad dog ?
7. क्या माली पौधों को पानी दे रहा था? – Was the gardener watering the plants ?
8. नौकर कमरे में झाडू क्यों नहीं लगा रहा था? – Why was the servant not sweeping the room ?
Exercise
Translate into English:
1. हवा तेजी से चल रही थी।
2. वे समाचार-पत्र पढ़ रहे थे।
3. आकाश में बादल गरज रहे थे।
4. क्या वह झूठा बहाना बना रहा था।
5. लोग उसे बधाई पर बधाई दे रहे थे।
6. लड़के भिखारी का मज़ाक उड़ा रहे थे।
7. क्या तुम उसे तंग कर रहे थे ?
8. मोहन शतरंज खेल रहा था।
Hints:
1. blowing hard;
3. thundering;
4. lame excuse;
5. congratulations;
6. laughing at;
7. teasing;
8. playing at chess.
6. Future Continuous Tense (will / shall + be + V1+ing)
1. मैं उसका विरोध कर रहा हूंगा। – I shall be opposing him.
2. मदारी अपना खेल दिखा रहा होगा। – The juggler will be showing his tricks.
3. हम हॉकी का मैच देखने नहीं जा रहे होंगे। – We shall not be going to see the hockey match.
4. आपका नौकर बिस्तर नहीं लगा रहा होगा। – Your servant will not be making the bed.
5. क्या वह भाषण दे रहा होगा? – Will he be making a speech ?
6. क्या मैं उसे व्यर्थ के बहाने बना कर टाल रहा हूँगा? – Shall I be putting him off with lame excuses ?
7. क्या बच्चा सिसकियां नहीं भर रहा होगा? – Will the child not be sobbing ?
8. तुम्हारे मित्र तुम्हारी भलाई क्यों नहीं चाह रहे होंगे? – Why will your friends not be wishing you well ?
Exercise
Translate into English:
1. कमला इस समय सो रही होगी।
2. मेरा भाई आपकी प्रतीक्षा कर रहा होगा।
3. दादी बच्चों को कहानी सुना रही होगी।
4. गड़ेरिया भेड़ें नहीं चरा रहा होगा।
5. वे गाड़ी में यात्रा कर रहे होंगे।
6. वह कक्षा में ऊँघ रहा होगा।
7. श्याम अपने कमरे में होगा।
8. नल चल रहा होगा।
9. लड़का पशु चरा रहा होगा।
10. आप भाषण दे रहे होंगे।
Hints:
3. grandmother;
4. shepherd;
6. doze;
8. tap will be running.
7. Present Perfect Tense (has / have + V3)
1. मेरे भाई ने अपना काम समाप्त कर लिया है। – My brother has finished his work.
2. किसानों ने फसलें काट ली हैं। – The farmers have reaped the crops.
3. मैंने आपकी सलाह नहीं मानी है। – I have not acted upon your advice.
4. आपने अपना वचन पूरा नहीं किया है। – You have not kept your word.
5. क्या आपको जुकाम नहीं हो गया है ? – Have you not caught cold ?
6. क्या उसने सिगरेट पीना नहीं छोड़ दिया है? – Has he not given up smoking ?
7. क्या गाड़ी आ गई है? – Has the train steamed in ?
8. अंग्रेज़ी में कौन प्रथम आया है? – Who has stood first in English ?
Exercise
Translate into English:
1. मैंने जीवन में बड़े उतार-चढ़ाव देखे हैं।
2. धन-दौलत ने उसका सिर फेर दिया है।
3. बरसात का मौसम शुरू हो गया है।
4. उन्होंने नगर छोड़ दिया है।
5. क्या तुमने कभी शेर देखा है ?
6. क्या आपकी घड़ी बन्द नहीं हो गई है ?
7. आकाश में सितारे निकल आए हैं।
8. उसके टखने में मोच आ गई है।
9. उसने काम नहीं किया है।
10. क्या हमने आपकी सलाह नहीं मानी है ?
Hints:
1. ups and downs;
2. riches, turned;
3. set in;
7. appeared;
8. sprained.
8. Past Perfect Tense (had + V3)
1. मैं पहले ही अपना काम समाप्त कर चुका था। – I had already finished my work.
2. उसके स्कूल पहुंचने से पहले ही घण्टी बज चुकी थी। – The bell had gone before he reached the school.
3. जब मैं स्टेशन पर पहुंचा तो गाड़ी जा चुकी थी। – The train had left when I reached the station.
4. मोहन ने कल तक अपना पाठ याद नहीं किया था। – Mohan had not learnt his lesson till yesterday.
5. सारे सदस्यों के आने से पहले प्रस्ताव पास नहीं – The resolution had not been passed before all the members came.
6. रोगी अभी मरा नहीं था। – The patient had not died yet.
7. क्या आप पहले कभी आगरा गए थे ? – Had you ever been to Agra before ?
8. क्या तुम्हारे बस स्टैंड पर पहुँचने से। – Had the bus not left before you.
9. पहले बस जा नहीं चुकी थी ? – reached the bus stand ?
Exercise
Translate into English:
1. डॉक्टर के आने से पहले रोगी मर चुका था।
2. मैंने कभी सूअर नहीं देखा था।
3. उसने पिछले वर्ष मैट्रिक की परीक्षा नहीं दी थी।
4. मैं पहले ही खाना खा चुका था।
5. हम उसे उसकी शादी के बाद नहीं मिले थे।
6. पुलिस के पहुंचने से पहले चोर भाग चुके थे।
7. मैं तो पहले ही इस काम से निपट चुका था।
8. आपके आने से पहले सारी तैयारी कर ली गई थी।
Hints:
4. had had the meal;
7. had finished;
8. all preparations had been made.
9. Future Perfect Tense (will / shall + have + V2)
1. आप सूर्य अस्त होने तक लौट चुके होंगे। – You will have returned by sunset.
2. गाड़ी अब तक आ चुकी होगी। – The train will have arrived by now.
3. रात होने से पहले वे शहर पहुंच गए होंगे। – They will have reached the city before the night falls.
4. सुबह होने तक मैं सवाल हल कर चुका हूंगा। – I shall have solved the sums before the day breaks.
5. आपके आने से पहले मैं तस्वीर पूरी नहीं कर चुका हूँगा। – I shall not have completed the picture before you come.
6. चार बजे तक हम सौ दौड़ें नहीं बना चुके होंगे। – We shall not have scored one hundred runs by four o’clock.
7. क्या दवाई लेने से पहले रोगी मर चुका होगा? – Will the patient have died before taking चुका होगा? the medicine ?
8. क्या अगले महीने तक मुझे आराम आ चुका होगा? – Shall I have recovered by next month ?
Exercise
Translate into English:
1. प्रातः होने से पूर्व माली पौधों को पानी दे चुका होगा।
2. छ: बजने से पहले मैं डॉक्टर को टेलीफोन कर चुका हूंगा।
3. वह अक्तूबर तक नौकरी छोड़ चुका होगा।
4. वह अब तक बर्तन साफ कर चुकी होगी।
5. क्या आपके सभा में पहुंचने से पहले वक्ता भाषण नहीं दे चुके होंगे ?
6. लड़ाई खत्म होने से पहले हज़ारों लोग मर चुके होंगे।
7. तुम्हारे उच्च न्यायालय में पहुंचने से पहले न्यायाधीश अपना फैसला सुना चुका होगा।
8. उसने अभी तक पाठ्यक्रम खत्म नहीं किया होगा।
Hints:
2. shall have rung up;
8. syllabus.
10. Present Perfect Continuous Tense (has / have / been + V1+ing)
1. दो दिन से लगातार वर्षा हो रही है। – It has been raining continuously for two days.
2. लड़के सुबह से तैर रहे हैं। – The boys have been swimming since morning.
3. वे 1990 से यहां नहीं रह रहे हैं। – They have not been living here since 1990.
4. रजनी कई दिनों से स्कूल नहीं आ रही है।। – Rajni has not been coming to school for many days.
5. क्या वह पिछले दो सालों से गुम है? – Has he been missing for the last two years ?
6. क्या आप अगस्त से हमारी प्रतीक्षा नहीं कर रहे हैं? – Have you not been waiting for us since August ?
7. पांच मिनट से दरवाज़ा कौन खटखटा रहा है? Who has been knocking at the door for five minutes ?
8. वह इतने दिनों से यहां क्यों ठहरा हुआ है ? – Why has he been staying here for so many days ?
Exercise
Translate into English:
1. दो घण्टे से छत का पंखा चल रहा है।
2. किसान प्रातः चार बजे से खेत में बीज बो रहा है।
3. शाम कई दिनों से बीमार है।
4. नल कल से चल रहा है।
5. प्रात: चार बजे से बूंदाबांदी हो रही है।
6. तेजिन्द्र दस बजे से हारमोनियम बजा रही है।
7. हम 1995 से होशियारपुर में रह रहे हैं।
8. तीन घण्टे से वर्षा हो रही है।
Hints:
1. ceiling fan;
2. sowing seeds;
4. running;
5. drizzling;
6. playing upon harmonium;
7. since 1995.
11. Past Perfect Continuous Tense (had + beon + V1+ing)
1. वह एक घण्टे से फूल तोड़ रहा था। – He had been plucking flowers for an hour.
2. उसकी चाची बचपन से ही उसकी देखभाल कर रही थी। – Her aunt had been looking after her since childhood.
3. बच्चा तीन घण्टे से रो नहीं रहा था। – The child had not been crying since three o’clock.
4. रोगी पिछले सप्ताह से कुछ नहीं खा रहा था। – The patient had been taking nothing since last week.
5. क्या अध्यापक चार वर्षों से आपको पढ़ा रहे थे ? – Had the teachers been teaching you for four years?
6. क्या विद्यार्थी दो दिन से वृक्ष नहीं लगा रहे थे ? – Had the students not been planting trees for two days ?
7. क्या उसके पिता जी 1999 से शिमला में नहीं रह रहे थे? – Had his father not been living in Shimla since 1999 ?
8. वह सुबह से क्या पढ़ रहा था? – What had he been reading since morning ?
Exercise
Translate into English:
1. मैं प्रातः सात बजे से अपनी पुस्तक पढ़ रहा था।
2. मोहन दो वर्ष से नौकरी की खोज कर रहा था।
3. महात्मा गांधी जी दो साल से अन्याय के विरुद्ध लड़ रहे थे।
4. क्या हम एक घण्टे से कुएं से पानी खींच रहे थे ?
5. वह तीन घण्टे से प्रश्न हल कर रहा था।
6. धोबी प्रभात से कपड़े धो रहा था।
7. क्या वह काफ़ी देर से चिल्ला रहा था ?
8. कुत्ता आधी रात से भौंक रहा था।
Hints:
2. searching for a job;
3. fighting against injustice;
4. drawing; 8. barking.
12. Future Perfect Continuous Tense
(will / shall / have + been + V1+ing)
1. शीला सुबह से गा रही होगी। – Sheela will have been singing since morning.
2. वह एक घण्टे से सितार बजा रही होगी। – She will have been playing on sitar for an hour.
3. हम सोमवार से परीक्षा नहीं दे रहे होंगे। – We shall not have been taking the examination since Monday.
4. सुन्दर सायं से अफसर की खुशामद नहीं कर रहा होगा। – Sunder will not have been flattering his officer since evening.
5. क्या वह प्रातः से गीता पढ़ रही होगी? – Will she have been reading the Gita since morning ?
6. क्या हम दो घण्टे से भजन नहीं गा रहे होंगे? – Shall we not have been chanting hymns for two hours ?
7. एक सप्ताह से वह कौन-सा पाठ दोहरा रही होगी? – Which lesson will she have been revising for a week ?
8. क्या डाकिया दो घण्टे से पत्र नहीं छांट रहा होगा? – Will the postman not have been sorting the letters for two hours ?
Exercise
Translate into English:
1. हम दो दिन से मैच खेल रहे होंगे।
2. वह चण्डीगढ़ में पन्द्रह दिन से ठहरा हुआ होगा।
3. पक्षी दो घण्टे से चहचहा रहे होंगे।
4. क्या रोगी चार दिन से बिस्तर पर नहीं पड़ा रहा होगा।
5. लोग प्रातः से मेले को जा रहे होंगे।
6. नल कब से बेकार चल रहा होगा?
7. बच्चे दो घण्टे से अपना पाठ याद कर रहे होंगे।
8. क्या वह पिछले सप्ताह से नौकरी की तलाश कर रहा होगा?
Hints:
2. staying;
3. chirping;
4. confined to bed;
6. running;
8. searching for.
13. Imperative Sentences
(वाक्य के आरम्भ में Bare Infinitive का प्रयोग)
1. बुरी संगत में मत बैठो। – Avoid bad company.
2. मुझ पर तरस खाओ। – Have pity on me.
3. फर्श पर मत थूको। – Do not spit on the floor.
4. किसी की चुगली मत करो। – Do not backbite anyone.
5. बकवास मत करो। – Do not talk nonsense.
6. निर्धनों की सहायता अवश्य कीजिए। – Do help the poor.
7. तुम्हें जो आदेश देता हूं, वह करो। – Do as I command you.
8. मोमबत्ती को फूंक मार कर बुझा दो। – Blow out the candle.
9. डॉक्टर को फोन करो। – Ring up the doctor.
10. नाखून काट लो। – Pare your nails.
11. कृप्या मुझे एक रुपए की रेज़गारी दो। – Please give me change for a rupee.
12. अतिथियों को अन्दर लाओ । – Show the guests in.
13. इधर-उधर की मत हांको, मतलब की बात करो। – Do not beat about the bush, come to the point.
14. मोटर गाड़ियां यहां मत खड़ी करो। – Do not park vehicles here.
15. तौलिया निचोड़ दो। – Wring out the towel.
16. संतरा छील लो। – Peel off the orange.
17. गड़े मुर्दे मत उखाड़ो। – Don’t rip up old sores.
18. परमात्मा पर विश्वास रखो और नेक काम करो। – Trust in God and do the right.
19. तकल्लुफ न करो। – Do not stand on ceremony.
20. अपनी आय से अधिक खर्च न करो। – Do not spend beyond your means.
Exercise
Translate into English:
1. काम से जी न चुराएं।
2. निर्धनों को घृणा की दृष्टि से न देखें।
3. ईमानदार बनो।
4. जेबकतरों से सावधान रहो।
5. अपने पर्चे नत्थी करो।
6. तुम्हें जो आदेश देता हूं, वह करो।
7. किसी की चुगली मत करो।
8. उसे परेशान मत करो।
9. आओ ताश खेलें।
10. चलो कुछ अच्छा करें।
14. Exclamatory And Optative Sentences
1. वे कितने बहादुर हैं ! – How brave they are !
2. कितना सुन्दर चित्र है ! – What a beautiful picture !
3. अहा ! हमने मैच जीत लिया है। – Hurrah ! We have won the match.
4. काश ! मै लखपति होता। – Would that I were a millionaire !
5. कितनी सुन्दर साड़ी है ! – What a beautiful sari !
6. कितना मूर्खतापूर्ण विचार है ! – What a foolish idea !
7. कितना प्यारा फूल है ! – What a lovely flower !
8. अफसोस ! वृद्धा स्त्री का पुत्र मर गया है। – Alas ! The old woman’s son is dead.
Exercise
Translate into English:
1. तुम कितने मूर्ख हो !
2. तुम कितने बुज़दिल हो !
3. परमात्मा करे कि आप परीक्षा में सफल हों !
4. बेटी, तुम्हारी आयु लम्बी हो !
5. ईश्वर आपको संतान दे !
6. अफसोस ! मैं लुट गया।
7. शाबाश, लड़कों ! तुमने कमाल कर दिया।
8. अहा ! मेरा भाई प्रथम आया है।
9. ईश्वर इस पापी को क्षमा करे !
10. काश ! मैं मंत्री होता।
15. Causative Sentences
1. उसने मुझे हंसाया। – He made me laugh.
2. गाय को पानी पिलाओ। – Water the cow.
3. मेरे जूते पालिश करवाओ। – Have my shoes polished.
4. उसने हमसे बहुत प्रतीक्षा करवाई। – He kept us waiting for a long time.
5. मैंने अपने मकान को सफ़ेदी करवाई। – I got my house whitewashed.
6. मेरे पिता जी ने मुझे बाहर नहीं जाने दिया। – My father did not let me go out.
7. मैंने सीटें आरक्षित करवा ली हैं। – I have got the seats reserved.
8. मेरे शत्रु ने मेरे भाई को मरवा दिया। – My enemy got my brother murdered.
Exercise
Translate into English:
1. रुपए से सब काम चलता है।
2. उसने मुझे रुलाया।
3. यह कोट धुलवा दो।
4. उसने अपना मकान खाली करवाया।
5. क्या तुमने टायफाइड का टीका लगवा लिया है ?
6. अपना जीवन बीमा करवा लो।
7. क्या आपने अपने मकान के दरवाजों को रंग करवा लिया है?
8. भिखारी ने सबको रुला दिया है।
9. मैंने बाल कटवाए।
10. चैक भुना लो।
16. Conditional Sentences
1. यदि आप अच्छा भोजन नही खाएंगे, तो आप बीमार हो जाएंगे। – If you do not eat good food, you will fall sick.
2. यदि अपने उसका अपमान किया तो आपने बहुत घटिया बात की। – If you insulted him, you did something very mean.
3. यदि मैंने आपका विरोध किया, तो मैंने अपना बदला लिया है। – If I have opposed you, I have taken my revenge.
4. यदि उसने परिश्रम किया होता, तो उसने छात्रवृति| प्राप्त कर ली होती। – If he had worked hard, he would have won a scholarship.
5. यदि आप दिल्ली गए, तो मेरे लिए कैमरा लाना। – If you go to Delhi, bring a camera for rne.
6. यदि पास होना है, तो परिश्रम करो। – If you want to pass, work hard.
7. यदि आप अमीर हैं, तो आपको ग़रीबों की सहायता| करनी चाहिए। – If you are rich, you should help the poor.
8. यदि मैं आपके स्थान पर होता, तो उसे क्षमा कर देता। – If I were you, I would forgive him.
Exercise
Translate into English:
1. यदि आप अमृतसर गए, तो मेरे भाई के पास ठहरना।
2. यदि मैं परिश्रम करूंगा, तो पास हो जाऊंगा।
3. यदि मैं आपकी जगह होता, तो उसे मज़ा चखा देता।
4. यदि आप धनी होते, तो ग़रीबों की सहायता अवश्य करते।
5. यदि आज वर्षा हुई, तो मैं स्कूल नहीं जाऊंगा।
6. यदि वह चाहता, तो तुम्हें नीचा दिखा सकता था।
7. यदि वह आए, तो उसे भगा देना।
8. यदि वह ग़रीब न होता, तो कोई उसका अपमान न करता।
17. Use Of Introductory ‘It’ AND ‘There’
1. आज आसमान साफ़ है। – It is clear today.
2. आपकी बड़ी कृपा है। – It is very kind of you.
3. कार से दिल्ली जाने में सात घण्टे लगेंगे। – It will take seven hours to reach Delhi by car.
4. इस डिब्बे में कोई खाली जगह नहीं। – There is no room in this compartment.
5. कल बैठक नहीं होगी। – There will be no meeting tomorrow.
6. युद्ध नहीं होगा। – There will be no war.
7. कल तूफ़ानी दिन होगा। – It will be a stormy day tomorrow.
8. अब चाय पीने का समय है। . – It is time to take tea now.
Exercise
Translate into English:
1. हमारे देश में बहुत से डॉक्टर नहीं हैं।
2. सड़क के दोनों ओर छायादार वृक्ष नहीं हैं।
3. हमारे देश में बहुतसी समस्याएं हैं।
4. स्कूल जाने का समय है।
5. आपकी ईमानदारी में कोई सन्देह नहीं है।
6. आज बहुत सुहावना मौसम है।
7. लो, छुट्टी की घंटी बज गई।
8. उसे उपदेश देने का कोई लाभ नहीं।
9. आज हवा बंद है।
10. सवा दस बजे हैं।
18. Use of : ‘Can’, ‘Could’, ‘Might’, ‘Should’,’Would’, ‘Must’ & ‘Ought’
1. क्या तुम इस खेत का क्षेत्रफल निकाल सकते हो? – Can you find out the area of this field ?
2. वह हंसे बिना न रह सका। – He could not help laughing.
3. शायद उसने आत्महत्या की हो। – He might have committed suicide.
4. आपको नए विचार अवश्य स्वीकार करने चाहिएं।| – You must accept the new ideas.
5. अमीरों को निर्धनों की सहायता करनी चाहिए। – The rich ought to help the poor.
6. मनुष्य नदियों के बहाव को भी रोक सकता है। – Man can change the course of rivers even.
7. वह मेरी सहायता कर सकता था। – He could have helped me.
8. हमें अपना वचन पूरा करना चहिए। – We should keep our word.
Exercise
Translate into English:
1. क्या वह आज समय पर स्कूल नहीं पहुंच सका?
2. शायद आज वर्षा हो।
3. क्या मैं अन्दर आ सकता हूं ?
4. मैं सितार बजा सकता हूं।
5. हमें अपने अध्यापकों का सम्मान करना चाहिए।
6. मैं यहां आया ताकि आपको मिल लूं।
7. हमें अपने देश से प्यार करना चाहिए।
8. वह हंसे बिना न रह सका।
9. शायद आज ओले पड़ें।
10. हमें ज़रूरतमंदों की सहायता करनी चाहिए।
19. Sequence of Tenses
1. वह कहता है कि इस वर्ष वह पहाड पर जाएगा।। – He says that he will go to hills this year.
2. मैं कहूंगा कि तुम बेईमान हो। – I shall say that you are dishonest.
3. उपदेशक ने कहा कि ईश्वर सर्व-व्यापक है। – The preacher said that God is omnipresent.
4. पिता जी ने कहा कि दो और दो चार होते हैं। – Father said that two and two make four.
5. हम नहीं जानते कि हमारी किस्मत में क्या लिखा है। – e do not know what is in store for us.
6. वह जानता है कि मैं उसका दोस्त हूं। – He knows that I am his friend.
7. मैं कहता हूं कि आप ग़लती पर हैं। – I say that you are in the wrong.
8. मैंने देखा कि मकान को आग लगी हुई है। – I saw that the house was on fire.
Exercise
Translate into English:
1. वह कहता है कि आज बारिश होगी।
2. मैं कहूँगा कि तुम बहुत चालाक हो।
3. उसने कहा कि ईश्वर बहुत दयालु है।
4. अध्यापक ने शिक्षा दी कि हमें परिश्रम करना चाहिए।
5. उसने कहा कि सत्य की हमेशा जीत होती है।
6. शाम परिश्रम करेगा ताकि पास हो जाए।
7. उसने कहा कि उसने एक पत्र लिखा है।
8. पिता जी ने मुझसे पूछा कि क्या मैं बाज़ार गया था।
20. Some Idiomatic Sentences
1. मुझे भूख नहीं है। – I have no appetite.
2. सच्चाई कड़वी होती है। – Truth tastes bitter.
3. झूठ के पांव नहीं होते हैं। – A lie has no legs to stand on.
4. मेरी बातों का बुरा न मानना। – Do not take offence at my words.
5. इस मामले को दबा दो। – Hush up this matter.
6. हमने उसे उल्लू बनाया। – We made a fool of him.
7. तुम मुंह क्यों चिढ़ाते हो? – Why do you make faces ?
8. तुम सारे काम अधूरे करते हो। – You do things by halves.
9. वह उसके झांसे में आ गया। – He fell into his trap.
10. यह सुनी सुनाई बात है। – It is a hearsay.
11. टोनी ने मेरे नाक में दम कर रखा है। – Tony has got on my nerves.
12. उसने मेरे ज़ख्मों पर नमक छिड़क दिया है। – He has added insult to my injury.
13. यह बात तुम्हारे और मेरे मध्य है। – It is between you and me.
14. उसके मस्तिष्क में गड़बड़ है। – He has a screw loose in his brain.
15. बहती गंगा में हाथ धो लो। – Make hay while the sun shines.
16. यह बूढ़ा कुछ दिन का मेहमान है। – This old man’s days are numbered.
17. उसकी आशाओं पर पानी फिर गया। – His hopes were dashed to the ground.
18. तुम मेरे पीछे क्यों पड़े हो? – Why are you after me ?
19. वह तुम्हारी मुट्ठी में है। – He is a puppet in your hands.
20. उन्होंने लज्जा बेच खाई है। – They have no sense of shame.
21. इधर-उधर की मत हांको। – Do not beat about the bush.
22. समय सारे घाव भर देता है। – Time is a great healer.
23. वह पूरा बदमाश है। – He is a rogue of the first water.
24. दूसरों के दोष मत निकालो। – Do not find fault with others.
25. बस खचाखच भरी हुई थी। – The bus was packed to capacity.
Exercise
Translate into English:
1. गले पड़ा ढोल बजाना ही पड़ता है।
2. फौज ने पूरे जोर से शत्रु का मुकाबला किया।
3. मेरे कामों में अपनी टांग मत अड़ाओ।
4. उसने मेरा सुख-दुःख में साथ दिया।
5. वह खुशी से फूला नहीं समाया।
6. मेरा समय काटे नहीं कटता।
7. आओ हम अपने मतभेद मिटा दें।
8. दाल में कुछ काला है।
9. बस खचाखच भरी हुई थी।
10. सच्चाई कड़वी होती है।
21. Some Proverbs
1. अन्त भले का भला। – All is well that ends well.
2. लोहे को लोहा काटता है। – Diamond cuts diamond.
3. अपना-अपना, पराया-पराया। – Blood is thicker than water.
4. ईंट का जवाब पत्थर। – Tit for tat.
5. आगा दौड़, पीछा चौड़। – Haste makes waste.
6. आज का काम कल पर मत छोड़ो। – Do not put off till tomorrow what you can do today.
7. तेल देखो तेल की धार देखो। – Let us see which way the wind blows.
8. वह हरफनमौला है। – He is a jack of all trades.
9. अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है। – Every cock fights best at his own dunghill.
10. आप मरे जग प्रलय।- Death’s day is doomsday.
11. उलटे बांस बरेली को। – To carry coals to Newcastle.
12. जैसा करोगे, वैसा भरोगे। – As you sow, so shall you reap.
13. होनहार बिरवान के होत चीकने पात। – Coming events cast their shadows before.
14. नीम-हकीम, खतरा-ए-जान। – A little knowledge is a dangerous thing.
15. घमंडी का सिर नीचा। – Pride hath a fall.
16. खाली दिमाग़ शैतान का घर है। – An idle brain is the devil’s workshop.
17. अपनी चादर देख कर पैर पसारो। – Cut your coat according to your cloth.
18. भागते चोर की लंगोटी ही सही। – Something is better than nothing.“
19. बात का बतंगड़ मत बनाओ। – Do not make a mountain of a mole hill.
20. कुत्ते का कुत्ता बैरी। – Two of a trade seldom agree.
21. एकता में बल है। – Union is strength.
22. सेवा बिन मेवा नहीं। – No pains, no gains.
23. जिसकी लाठी उसकी भैंस। – Might is right.
24. एक पंथ, दो काज। – To kill two birds with one stone.
25. जहां चाह, वहां राह। – Where there is a will, there is a way.
Exercise
Translate into English:
1. आंख से दूर, दिल से दूर।
2. खोदा पहाड़ निकला चूहा।
3. दिल को दिल से राह।
4. नीम हकीम खतराए-जान।
5. लोहे को लोहा काटता है।
6. अपनी चादर देख कर पैर पसारो।
7. बुरी संगत से आदमी अकेला भला।
8. भूख में चने बादाम।
9. बात का बतगंड़ मत बनाओ
10. दरिया में रह कर मगरमच्छ से बैर।
Sentences From Grammar Book
A. Affirmative Sentences
1. वह मेरा दोस्त है। – He is my friend.
2. मैं एक खिलाड़ी हूं। – I am a player.
3. आप ठीक हो। – You are right.
4. वे चालाक थे। – They were clever.
5. अमित मेरा विद्यार्थी था। – Amit was my student.
B. Negative Sentences
1. वह लेखक नहीं है। – He is not a writer.
2. हमें जल्दी नहीं हैं। – We are not in a hurry.
3. मैं नेता नहीं हूँ। – I am not a leader.
4. मैं बेईमान नहीं था। – I was not dishonest.
5. बच्चे दुःखी नहीं थे। – Children were not unhappy.
C. Interrogative Sentences
1. क्या वह आपका दोस्त है? – Is he your friend ?
2. क्या शमां कंजूस है? – Is Shama a miser ?
3. क्या मनजीत ईमानदार है? – Is Manjit honest?
4. क्या आप सही थे? – Were you right?
5. क्या लड़के खुश थे? – Were the boys happy ?
Exercise
1. वह भूखा है। – He is hungry.
2. ईमानदारी सबसे उत्तम नीति है। – Honesty is the best policy.
3. मैं कवि हूँ। – I am a poet.
4. हमें रोज़ सैर करनी चाहिए। – We should go for a walk daily.
5. वे भ्रष्ट नहीं थे। – They were not corrupt.
6. यह मकान बिकाऊ नहीं है। – This house is not for sale.
7. राज किसान नहीं था। – Raj was not a farmer.
8. क्या दस बजे हैं? – Is it ten o’clock ?
9. क्या आपके पिता जी बहुत अमीर थे? – Was your father very rich ?
10. क्या यह आम रास्ता है? – Is it a thoroughfare ?
I. Present Indefinite Tense
A. Affirmative Sentences
1. विद्यार्थी हर रोज़ मैदान में खेलते हैं। – Students play in the ground every day.
2. मैं अपने माता-पिता का दिल से सम्मान करता हूं। – I respect my parents from the core of my heart.
3. सतजोत डी० ए० वी० कॉलेज, जालन्धर में पढ़ता है। – Satjot studies in D.A.V. College, Jalandhar.
4. प्रिंसिपल आधी छुट्टी के समय स्कूल का चक्कर लगाता है। – The Principal takes a round of the school in the recess.
5. हम सड़क के नियमों का पालन करते हैं। – We obey the traffic rules.
B. Negative Sentences
1. सीता अपने भाई के साथ बाज़ार नहीं जाती है। – Sita does not go to the market with her brother.
2. तुम मुझे पसंद नहीं करते हो। – You don’t like me.
3. आजकल विद्यार्थी पढ़ाई से जी नहीं चुराते हैं। – The students do not shirk studies these days.
4. वह मेरी ओर बिल्कुल भी ध्यान नहीं देती है। – She does not pay any attention to me.
5. वह आटा गूंधना नहीं जानता। – He does not know how to knead flour.
C. Interrogative Sentonces
1. क्या आप किराए के मकान में रहते हैं? – Do you live in a rented house ?
2. क्या अध्यापक विद्यार्थी को सज़ा देता है? – Does the teacher punish the students ?
3. क्या वह स्वैटर नहीं बुनती है ? – Does she not knit sweater ?
4. क्या हम शाम को खेलने जाते हैं ? – Do we go to play in the evening ?
5. क्या दादा जी रोज़ मंदिर जाते हैं ? – Does grandfather go to temple everyday ?
II. Past Indefinite Tense
A. Affirmative Sentences
1. मैंने परसों नई कार खरीदी। – I bought a new car the day before yesterday.
2. वह अपना पर्स घर भूल गई। – She forgot her purse at home.
3. तुमने मेरे दोस्तों के सामने मुझे अपमानित किया। – You insulted me in the presence of my friends.
4. राजीव ने बहुत सुंदर तसवीर खींची। – Rajiv clicked a beautiful photograph.
5. जासूस ने अपने देश के साथ गद्दारी की। – The spy betrayed his country.
6. उसने मुझे रसीद दे दी। – She/he handed over the receipt to me.
B. Negative Sentences
1. चौकीदार ने दरवाज़े की कुंडी नहीं लगाई। – The watchman did not bolt the door.
2. अध्यापक ने टैस्ट नहीं लिया। – The teacher did not give the test.
3. हमें गर्मजोशी से स्वागत नही मिला। – We did not receive a warm welcome.
4. वह अदरक छीलना नहीं जानती थी। – She did not know how to peel ginger.
5. माता जी ने चादर तह नहीं की। – The mother did not fold the bed sheet.
C. Interrogative Sontences
1. क्या उसने मेरा जिक्र किया ? – Did he talk about me ?
2. क्या आप कल वहाँ गए ? – Did you go there yesterday?
3. क्या मुख्यमंत्री ने झंडा लहराया ? – Did the Chief Minister hoist the flag ?
4. क्या आपने उससे जुर्माना नहीं लिया ? – Did you not collect fine from him ?
5. क्या बावर्ची ने खाना परोसा ? – Did the chef serve the food ?
III. Future Indefinite Tense
A. Affirmative Sentences
1. अतिथि रोटी घर ही खायेंगे। – The guests will take food at home only.
2. वह मंगलवार तक कार्य समाप्त कर लेगा। – He will complete the work by Tuesday.
3. मेरे पिता जी मेरा कर्ज चुकाएंगे। – My father will pay my debt.
4. वह अवश्य तुम्हें धोखा देगी। – She will definitely deceive you.
5. पहलवान कुश्ती जीत लेगा। – The wrestler will win the fight/bout.
B. Negative Sentences
1. मैं आपको निराश नहीं करूंगा। – I will not disappoint you.
2. हम आपकी शिकायत नहीं करेंगे। – We won’t complain against you.
3. नौकरानी बर्तन साफ़ नहीं करेगी। – The maid will not wash the utensils.
4. हम अपना आस-पास साफ़ रखेंगे। – We shall keep our surroundings clean.
5. विद्यार्थी अपनी कक्षा में कूड़ा-कर्कट नहीं डालेंगे। – The students will not litter the class.
C. Interrogative Sentences
1. क्या आप कल साक्षात्कार में शामिल होंगे? – Will you appear in the interview tomorrow?
2. क्या हम इस साल पहाड़ों पर जाएंगे? – Shall we go to mountains this year?
3. क्या आप आज बिल बना लोगे? – Will you prepare the bill today?
4. क्या उसे कभी बोलने का तरीका आएगा? – Will he ever learn how to speak ?
5. क्या वह हमारे लिए चाय बनाएगी? – Will she prepare tea for us?
IV. Present Continuous Tense
A. Affirmative Sentences
1. नेता जी इधर-उधर की बातें कर रहे हैं। – The leader is beating about the bush.
2. वह तौलिया निचोड़ रही है। – She is wringing out the towel.
3. रमेश अपनी कल होने वाली परीक्षा की तैयारी कर रहा है। – Ramesh is preparing for his next day’s exam.
4. अध्यापक हमें अच्छे कार्य करने हेतु प्रेरित कर रहा है। – The teacher is motivating us to do good deeds.
5. पिता जी कपड़ों को इस्तरी कर रहे हैं। – The father is ironing the clothes.
B. Negative Sentences
1. वह मेरी बात नहीं सुन रही है। – She is not listening to me.
2. बच्चे पंक्ति में नहीं चल रहे हैं। – Children are not walking in a queue.
3. मै आपकी योग्यता पर शक नहीं कर रहा हूँ। – I am not doubting your competence.
4. न्यायाधीश सही निर्णय नहीं कर रहा है। – The judge is not delivering the right verdict.
5. राजनेता हमें मूर्ख नहीं बना रहे हैं। – The politicians are not befooling us.
C. Interrogative Sentences
1. क्या तुम मेरी उपेक्षा कर रहे हो? – Are you avoiding me?
2. क्या अधिकारी कर्मचारियों का शोषण कर रहा है? – Is the officer exploiting the employees?
3. क्या वह मेरा फ़ोन नहीं उठा रहा है? – Is he not receiving my call ?
4. क्या तुम धूप में बैठे हो? – Are you sitting in the sun ?
5. क्या वह अपना सामान अपने साथ ला रहा है? – Is he bringing his luggage along with him ?
V. Past Continuous Tense
A. Affirmative Sentences
1. वह मेरा मज़ाक उड़ा रहा था। – He was making fun of me.
2. वह शीशे के सामने अपने बालों को कंघी कर रही थी। – She was combing her hair in front of the mirror.
3. जब आपने फ़ोन किया था, तब मेरी माता जी मुझे सलाह दे रही थीं। – My mother was giving me a piece of advice when you called me up.
4. बच्चा पिता जी को मूर्ख बनाने की कोशिश कर रहा था। – The child was trying to befool his father.
B. Negative Sentences
1. भोली अपने पिता जी के साथ बहस नहीं कर रही थी।। – Bholi was not arguing with her father.
2. संगीतकार एक नई धुन की रचना नहीं कर रहा था। – The musician was not composing a new tune.
3. राम लाल अपनी बेटी की चिंता नहीं कर रहा था।| – Ram Lal was not worrying about his daughter.
4. बच्चा रो नहीं रहा था। – The child was not crying.
5. मेज़बान मेहमान को खाना नहीं परोस रहा था।| – The host was not serving food to the guest.
C. Interrogative Sentences
1. क्या आप उसके बचाव की कोशिश कर रहे थे? – Were you trying to defend him ?
2. क्या प्रिंसिपल उस समय कागज़ तसदीक कर रहा था? – Was the principal attesting the papers at that time ?
3. क्या रमेश उस समय अपनी गलती के लिए माफी मांग रहा था? – Was Ramesh apologizing for his mistake at that time ?
4. जब मैंने उसको बुलाया था, क्या तब बच्चा भोजन का आनन्द ले रहा था? – Was the child relishing the food when I called him ?
VI. Future Continuous Tense
A. Affirmative Sentences
1. वह अगले साल से बैंक में नौकरी कर रहा होगा। – He will be working in a bank next year.
2. हम अपनी परीक्षा की तैयारी कर रहे होंगे। – We shall be preparing for our examination.
3. उस समय माली पौधों को पानी दे रहा होगा। – The gardener will be watering the plants at that time.
4. जब मैं घर पहुंचूंगा, सूर्य अस्त हो रहा होगा। – The sun will be setting when I reach home.
B. Negative Sentences
1. जब आप उसके घर जाओगे, वह रात का खाना नहीं खा रहा होगा। – He will not be taking dinner when you go to his house.
2. जब आप हमें मिलने आओगे, हम आराम नहीं कर रहे होंगे। – We shall not be resting when you visit us.
3. हम एक सप्ताह तक वहां नहीं रहेंगे। – We shall not be staying there for a week.
4. तब वर्षा नहीं हो रही होगी। – It will not be raining then.
C. Interrogative Sentencos
1. क्या तब वहां वर्षा नहीं हो रही होगी? – Will it not be raining there then ?
2. जब आप खेल के मैदान में पहुँचोगे, क्या विद्यार्थी पंक्तियों में खड़े होंगे? – Will the students be standing in queues when you reach the playground ?
3. क्या सितम्बर में वृक्ष के पत्ते झड़ रहे होंगे? – Will the tree be shedding off its leaves in September ?
4. क्या कल सुबह सात बजे पुलिस चोर का पीछा कर रही होगी? – Will the police be chasing the thief at 7 a.m. tomorrow ?
VII. Present Perfect Tense
A. Affirmative Sentences
1. उसने चाय पी ली है। – He has taken tea.
2. तकनीक ने बहुत उन्नति कर ली है। – Technology has developed a lot.
3. हमने अपने स्कूल में विज्ञान मेले का आयोजन किया है। – We have organized a science fair in our school.
4. महंगाई ने हमारे जीवन को बहुत प्रभावित किया है। – Inflation has affected our lives a lot.
5. वे काफी समय पहले इस स्थान को छोड़ चुके हैं। – They have left this place long ago.
B. Negative Sentences
1. उसने रिश्ते से मना नहीं किया है। – She has not refused the marriage proposal.
2. मैंने उसे मनाने की कोशिश नहीं की है। – I have not tried to convince her.
3. उसने नया संगीत नहीं सुना है। – He has not listened to the latest music.
4. आपके लड़के ने मेरे साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया है। – Your son has not behaved well with me.
5. हमने अपनी गलती का अहसास नहीं किया है।| – We have not realized our mistake.
C. Interrogative Sentences
1. क्या उसने स्वयं को मुसीबत में डाल लिया है? – Has he got himself into trouble ?
2. क्या उसने अपनी स्कूल की शिक्षा पूरी कर ली है? – Has he completed his schooling ?
3. क्या आपने बारहवीं में विज्ञान का चयन नहीं – Haven’t you opted for Science stream in grade 12 ?
4. क्या मुख्य अतिथि ने विद्यार्थियों के प्रदर्शन किया है? – Has the Chief Guest applauded the performance of the students ?
5. क्या उसने वोट डाल दी है? – Has he cast his vote?
VIII. Past Perfect Tense
A. Affirmative Sentences
1. वह नई कार 2011 तक खरीद चुका था। – He had bought a new car by 2011.
2. अपने पिता जी की मौत के बाद उसने अपना पारिवारिक व्यवसाय ही चाल रखा था। – He had continued his family business after his father’s death.
3. मैं पहले ही इस कारखाने में दो साल नौकरी कर चुका था। – I had already worked for two years in this factory.
4. हड़ताल के बाद कंपनी ने पिछले साल कई कर्मचारी नौकरी से निकाल दिये थे। – The company had fired many employees after the strike last year.
B. Negative Sentences
1. दो बजे तक अध्यापक ने सारे उत्तर चैक नहीं किये थे। – The teacher had not checked all the answers by 2 p.m.
2. मई 2016 तक सरकार ने कोई नोटिस जारी नहीं किया था। – The government had not issued any notice till May 2016.
3. जब वह आया, तब तक मैं अपना कार्य समाप्त नहीं कर चुका था। – I had not finished my work when he came.
4. वे वर्षा रुकने के बाद ही गए। – They left after the rain had stopped.
C. Interrogative Sentences
1. क्या उपभोक्ता ने धोखा खाने के बाद कम्पनी के खिलाफ केस दायर कर दिया था? – Had the consumer filed a case against the company after he was cheated ?
2. जब आप हवाई अड्डा पहुंचे, क्या हवाई जहाज़ उड़ान भर चुका था? – Had the flight taken off when you reached the airport?
3. जब आप स्टेशन पहुंचे, क्या रेलगाड़ी आ गयी थी? – Had the train arrived when you reached the station ?
4. क्या उसने 2017 तक काफी धन इकट्ठा कर लिया था? – Had he accumulated a lot of wealth by 2017 ?
IX. Future Perfect Tense
A. Affirmative Sentences
1. उसने अपना गृहकार्य शाम छ: बजे तक समाप्त कर लिया होगा। – She will have finished her homework by 6 o’clock.
2. मैं जब विद्यालय पहुंचूंगा, विद्यार्थी मैदान में एकत्रित हो चुके होंगे। – The students will have gathered in the ground when I reach school.
3. आपके तैयार होने तक मैं पगड़ी बांध चुका हूँगा। – I shall have tied the turban by the time you get ready.
4. हम सूरज छिपने तक विरोधी पक्ष को हरा चके होंगे। – We will have defeated the opponents by sunset.
5. हम सभी मिलकर नौ बजे तक जन्मदिन मना चुके होंगे। – We all shall have celebrated the birthday by 9 p.m.
B. Negative Sentences
1. पिता जी पाँच बजे तक घर नहीं पहुंच चुके होंगे। – Father will not have reached home by 5 p.m.
2. गाड़ी के आने तक कुली सारा सामान नहीं ले गया होगा। – The porter will not have carried the entire luggage by the time the train arrives.
3. अगले पांच साल तक हम नई खोज नहीं कर चुके होंगे। – We shall not have made a new discovery in the next five years.
4. अगले सप्ताह तक आप सारे तरीके नहीं आजमा चुके होंगे। – You will not have tried all the ways by I the next week.
C. Interrogative Sentences
1. क्या आप सोमवार तक हवाई यात्रा कर चुके होंगे? – Will you have travelled by air by Monday ?
2. क्या मंत्री जी ने अन्त में चुनाव भारी अंतर से जीत लिये होंगे? – Will the minister have won the election by a big margin in the end ?
3. क्या हवाई जहाज़ दोपहर दो बजे तक उतर चुका होगा? – Will the plane have landed by 2 p.m. ?
4. क्या मज़दूर संघ ने अगले महीने हड़ताल खत्म कर दी होगी? – Shall the workers’ union have called off the strike by the next month ?
5. क्या पीड़ित ने दिसम्बर तक अदालत में अपील लगाई होगी? – Will the victim have appealed in the court by December ?
X. Present Perfect Continuous Tense
A. Affirmative Sentences
1. मैं पिछले 20 सालों से इस मकान में रह रहा हूँ। – I have been living in this house for last twenty years.
2. दोनों सहेलियाँ सुबह से ही गप्पें मार रही हैं। – Both the friends have been gossiping since morning.
3. दोनों परिवार काफी समय से एक-दूसरे से लड़ रहे हैं। – Both the families have been quarrelling with each other since long.
4. वह काफी समय से इस दिन की तैयारी (प्रतीक्षा)कर रहा है। – He has been waiting (preparing) for this day since ages (long).
5. मैं 2:00 बजे से फिल्म देख रहा हूँ। – I have been watching the movie since 2 o’clock.
B. Negative Sentences
1. रमेश कई दिन से स्कूल नहीं आ रहा है। – Ramesh has not been coming to school for many days.
2. उम्मीदवार पिछले सप्ताह से चुनाव प्रचार नहीं कर रहा है। – The candidate has not been canvassing since last week.
3. आप कई दिनों से मुझे मिलने नहीं आए हो। You have not come to meet me for many days.
4. उसकी दादी जी सुबह से खाना नहीं खा रही हैं। – Her grandmother has not been eating since morning.
5. बच्चा शाम से अपने माता-पिता की बात नहीं सुन रहा है। – The child has not been listening to his parents since evening.
C. Interrogative Sentences
1. क्या आप 1990 से यहां काम कर रहे हो? – Have you been working here since 1990?
2. क्या मैकेनिक सुबह से मोटर ठीक कर रहा है? – Has the mechanic been repairing the motor since morning ?
3. क्या आप कई महीनों से परीक्षा की तैयारी कर रहे हो? – Have you been preparing for exam for many months ?
4. क्या किराएदार पिछले छः महीनों से किराया नहीं दे रहा है? – Has the tenant not been paying the rent for the last six months ?
5. क्या अध्यापक सुबह से पढ़ा रहा है? – Has the teacher been teaching since morning ?
XI. Past Perfect Continuous Tense
A. Affirmative Sentonces
1. जब उसके पिता जी की मृत्यु हो गयी, वह पिछले दस सालों से मेहनत कर रहा था। – He had been working hard for the last ten years when his father died.
2. जब मैं उससे मिलने गई, बच्चा सुबह से ही रो रहा था। – The child had been crying since morning when I visited her.
3. जब मैं घर पहुंचा तो पिछले दो घण्टे से वह मेरी प्रतीक्षा कर रहे थे। – They had been waiting for me for the last two hours when I reached home.
4. मैं पिछले कई दिनों से इस पुस्तक को पढ़ रहा था। – I had been reading this book for läst many days.
5. प्रकाश पिछले कई सालों से टैनिस खेल रहा था। – Prakash had been playing tennis for last many years.
B. Negative Sentences
1. माली सोमवार से पौधों को पानी नहीं दे रहा था। – The gardener had not been watering the plants since Monday.
2. सचिन दो सालों से क्रिकेट नहीं खेल रहा था। – Sachin had not been playing cricket for two years.
3. रवि पिछले दस दिनों से स्कूल नहीं आ रहा था। – Ravi had not been coming to school for the last ten days.
C. Interogative Sentences
1. क्या आप यहां पिछले पांच सालों से काम। कर रहे थे? – Had you been working here for the last five years ?
2. क्या बच्चा पिछले पन्द्रह दिनों से बीमार था? – Had the child been sick for the last fifteen days ?
3. जब वह घर आए तो क्या उनकी बेटी दो घंटे से काम कर रही थी? – Had his daughter been working for two hours when he came home ?
XII. Future Perfect Continuous Tense
A. Affirmative Sentences
1. उसके पिता जी सुबह दो घण्टे से बगीचे में वृक्ष लगा रहे होंगे। – His father will. have been planting trees in the garden for two hours in the morning.
2. वह चार घंटों से दो बजे तक मेरी प्रतीक्षा कर रहा होगा। – He will have been waiting for me for four hours by 2 o’clock
3. वह अगले महीने कार चलाना सीख रहा होगा। – He will have been learning how to drive a car next month.
B. Negative Sentences
1. कल इस समय नेता जी लम्बे-लम्बे भाषण नहीं दे रहे होंगे। – The leader will not have been delivering long speeches by this time tomorrow.
2. जब मैं स्कूल जाऊंगा, लड़के फुटबाल नहीं खेल रहे होंगे। – When I go to school, the boys will not have been playing football.
3. मैं जब घर पहुंचूंगा, माता जी खाना नहीं बना रही होंगी। – The mother will not have been cooking when I reach home.
C. Interrogative Sentences
1. क्या ड्राइवर लगातार 15 दिन से लगातार कार चला रहा होगा? – Will the driver have been continuously driving the car for fifteen days?
2. क्या हम मई महीने में हर रोज़ दो घंटे पैसे इकट्ठे कर रहे होंगे? – Shall we have been collecting the money for two hours every day in May ?
3. क्या जब मैं घर वापिस आऊँगा, बच्चे सुबह से पतंग उड़ा रहे होंगे? – Will the children have been flying the kites since morning when I return home?
Imperative Sentences
1. अपने अध्यापकों की आज्ञा का पालन करो। – Obey your teachers.
2. गरीबों की सहायता करो। – Help the poor.
3. इस पत्र को डाक द्वारा भेजो। – Post this letter.
4. पशुओं की हत्या न करो। – Don’t kill animals.
5. आग से मत खेलो। – Never play with fire.
Affirmative Sentences
1. परमात्मा पर विश्वास रखो। – Trust in God.
2. बड़ों का सत्कार करें। – Obey your elders.
3. जेब कतरों से बचें। – Beware of the pickpockets.
4. उसे जाने दो। – Let him go.
5. जल्दी करो। – Hurry up.
Negative Sentences
1. मुझे तंग न करो। – Don’t disturb me.
2. गरीब का मज़ाक न उड़ाओ। – Don’t make fun of the poor.
3. अफवाह न फैलाओ। – Don’t spread rumours.
4. किसी की चुगली न करो। – Don’t backbite anyone.
5. बकवास न करो। – Don’t talk nonsense.
Miscellaneous Exercises from Grammar Book (Fully Solved)
Exercise 1
1. नंगे पांव न चलो। – Don’t walk barefoot.
2. अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखो। – Take care of your health.
3. समय बर्बाद न करें। – Don’t waste time.
4. समय का सदुपयोग करें। – Make a proper use of time.
5. बाएं हाथ चलें। – Keep to the left.
6. पुलिस को बुलाओ। – Call the police.
7. अभ्यास करो। – Do the practice.
8. अपना कार्य स्वयं करें। – Do your work yourself.
9. अपना ध्यान रखें। – Take care of yourself.
10. परिश्रम करें। – Work hard.
Exercise 2
1. सूरज अस्त हो गया है। – The sun has set.
2. मन्द मन्द हवा चलनी शुरू हो गई है। – Light breeze has started blowing.
3. बहुत सारे लोग स्टेशन के बाहर एकत्रित हो गए थे। – Many people had gathered outside the station.
4. मुझे यह पुस्तक चाहिए। – I need this book.
5. भूगोल मेरा मनपसंद विषय है। – Geography is my favourite subject.
6. मुझे स्कूल पहुंचने में देर हो गई है। – I am late for school.
7. जब तक आप कहोगे, वह जागती रहेगी। – She will keep awake till you want
8. माली पौधों को पानी दे रहा था। – The gardener was watering the plants.
9. यह बहुत ही मनोरंजक कहानी है। – This is a very interesting story.
10. वह शायद आज आ जाए। – He/She might come today.
Exercise 3
1. वह कई घंटे लगातार कार्य कर सकता है। – He can work for many hours at a stretch.
2. रेखा मेरी मनपसंद अभिनेत्री है। – Rekha is my favourite actress.
3. सिगरेट पीना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। – Smoking is injurious to health.
4. वह अनाथ था। – He was an orphan.
5. दहेज प्रथा समाज पर एक कलंक है। – Dowry system is a blot on the society.
6. वह उम्र में मुझसे बड़ी है। – She is older than I.
7. दोनों भाइयों की आपस में नहीं बनती। – Both the brothers dont see each other eye to eye.
8. हरिद्वार भारत का बहुत प्रसिद्ध तीर्थस्थान है। – Haridwar is the most famous pilgrimage of India.
9. डॉ० ए० पी० जे० अब्दुल कलाम एक विश्व प्रसिद्ध वक्ता थे। – Dr. A.P.J. Abdul Kalam was a world famous speaker.
10. जनसंख्या में भारत विश्व में दूसरे स्थान पर है। – As regards population, India occupies second place in the world.
Exercise 4
1. वह एक अच्छा कलाकार है। – He is a very good artist.
2. आज धूप बहुत तेज़ है। – The sun is very sharp today.
3. क्या आपको मुझ पर भरोसा नहीं? – Don’t you trust me ?
4. जज ने उसको जमानत दे दी। – The judge has granted him bail.
5. जी गरजते हैं; वे बरसते नहीं। – Barking dogs seldom bite.
6. वह आपंको उल्लू बना रहा है। – He is befooling you.
7. गरीब का शाप कभी न लो।। – Never have curses of the poor.
8. सड़क की मरम्मत नहीं की गई। – The road was not repaired.
9. जैसा करोगे, वैसा भरोगे। – As you sow, so shall you reap.
10. क्या मैं आपकी प्रतीक्षा करूं? – Shall I wait for you?
Exercise 5
1. शहर में डेंग फैल रहा है। – Dengue is spreading in the city.
2. वहां क्या हो रहा है? – What is happening there ?
3. एकता में बल है। – Unity is strength.
4. जीवन में संतुष्टि भी एक वरदान है। – Contentment in life is also a bliss.
5. उसे सारा निबंध मौखिक याद था। – He had learnt the whole essay by heart.
6. साफ़-सफ़ाई करना अच्छी आदत है। – Cleanliness is a good habit.
7. बच्चा क्यों रो रहा है? – Why is the child crying ?
8. वातावरण साफ रखना हर नागरिक का कर्तव्य है। – It is every citizen’s duty to keep the environment clean.
9. रोगी की हालत ठीक हो रही है। – The patient’s condition is improving.
10. विद्या व्यक्ति को सूझवान बनाती है। – Education makes man wise.
Exercise 6
1. वह टेढ़ी खीर है। – He is a hard nut to crack.
2. पढ़ाई में अपना मन लगाओ। – Concentrate on your studies.
3. क्या आप गरीबों की सहायता करते हो? – Do you help the poor?
4. मैं यह अपमान सहन नहीं कर सकूँगा। – I will not be able to bear this insult.
5. क्या हवाई यात्रा सुरक्षित है? – Is the air travel safe ?
6. मैंने उसे गले लगा लिया। – I embraced him.
7. उसकी जुबान इतनी क्यों चलती है? – Why does he talk so much ?
8. वह रात बहुत ठंडी थी।। – That night was very cold.
9. आप अपना भविष्य खतरे में क्यों डाल रहे हो? – Why are you endangering your future ?
10. बाहर घनघोर अंधेरा था। – It was pitch dark outside.